Pikapäivitys sunnuntaista.
Oltiin eilen tapaamassa meidän tandem-parteria. Sama systeemi on ainakin TTY:llä käytössä, eli ilmoitetaan järjestelmään, mitä kieltä puhuu sujuvasti ja mitä haluaisi oppia. Tavoite on siis parittaa natiiveja puhujia keskenään opettamaan toisilleen äidinkieltään.
Nokkelimmat saattoikin siis päätellä, että kyllä - täältä löytyi joku, joka haluaa oppia suomea. Ihan käsittämätöntä, mutta kivaa.
Nähtiin eilen kahvilla kyseisen tytön kanssa, joka on opiskellut yhden vuoden suomea. Kyseltiin siis toistemme iät, harrastukset ja perheenjäsenet. Vastaavasti yritettiin jotain sönköttää saksaksi takaisin. On muuten todella vaikeeta puhua suomea siten, että jättää joka sanan väliin tauon sekä puhua kirjakieltä ilman liian vaikeita sanoja. Esimerkiksi ikää kysyttäessä Nikon 'kakskytkolme' oli kuulemma haastava.
Josko tällä kuitenkin saisi yhden paikallisen kaverin lisää ja ehkä myös kartutettua tuota saksaa hieman, mikä tuntuu olevan yllättävän haastavaa, kun vaihtareiden kesken puhutaan englantia. Tuskin siitä englannistakaan haittaa on, mutta saksan takiahan tänne tultiin.
Bis Morgen!
Hei, siisti blogi! Mä pessimistinä ajattelin, että turha edes yrittää löytää tandem-partneria, mut olis näköjään kannattanut silti yrittää, jos tekin ootte siellä onnistunu! :D Täällä ei kuitenkaan tietääkseni ole noin kehittynyttä sähköistä systeemiä, vaan lähinnä joku ilmoitustaulu, jos oon oikein ymmärtänyt.
VastaaPoistaNoo, tää tyttö kenet nyt nähtiin, oli kuulemma koulun ainoa, joka halus oppia suomea, mutta sehän riittää meille. Täällä on viime vuonna ollu joku suomen alkeiskurssi, jonka takia viime vuonna on kai ollu paljonkin suomi-innokkaita. Tänä vuonna ei sitten enää :D
Poista